Shop new arrivals here!

Shirokuma's Handmade Plush Theme Translation

Posted by Mary Bear on

Shirokuma's Handmade Plush theme (しろくまのてづくりぬいぐるみ) shows how Shirokuma helped make new plushies for all the Sumikko.

Shirokuma had actually made Tokage a special plush of his mommy but it began to get quite worn. The theme starts out with Tokage asking Shirokuma to fix this plush. Poor Tokage was so sad about his broken mommy plush!!

shirokuma's handmade plush theme translation

Thankfully, due to Shirokuma's sewing talent, Tokage's plush was fixed and everyone also got new plushies, too!

You may notice many of the items feature a big red heart in the design (from all the love Shirokuma felt!) which makes this a very cute theme for Valentine's gifts!

There's even a cute video of the theme.

Check out all the new items in stock from the Shirokuma's Handmade Plush theme! We have large memo pads, badges, mystery erasers, sticky memos, mini memos, letter sets and pencils!

Let me know what are your favorite items down in the comments!

shirokuma's handmade plush items

Join us for our livestream Tuesday, January 15th on our Instagram to see them items up close, discuss the new theme and ask any questions! See you then!

livestream marybearshop

Read the original in Japanese on San-X's website. (C) San-X.

Courtesy translation by Mary Bear Shop.


  • @Toby Thank you always for your kind words!! :D Glad to help any way I can!

    Mary Bear on

  • Mary…i think it is so very sweet of you to post-up the story of cotton ect. – -the Sumikko stories are a big part of my collection and am soooo glad you sent me a couple on little sheets of paper…in my package last time ! – i adore you and want u to know how pretty\mature and Classy you are ! …..i watch your videos and shop at your store now…prices are wonderful !- your prices help me buy a little more each time for my collection…it adds up fast…and your lower prices make it more easy and i have a more possitive time shopping because of it. – - thank u again for being so cool with the priceing ect. – - and u decorate everything so perfectly ! – - not too busy and cluttered like a lot of other collectors on youTube that i see.- and your taste in clothes and colors is to the T !! – u have GREAT Taste !!- Thanx !!…been watching your vlogs for about 4 years now at least. – it’s so wonderful that your mom also gets into the cuteness of Rilakkuma with you ! …….shes a classy lady as well i see ! – - Bo is a cute sweety too….he loox so good in shaggy long hair ! Real good !! – let it grow again Bo !!-\ u all!! Stay your sweet self Mary !!—your a Kawaii Angel !!— Cheers ,…- Toby >…just sayi’n.

    Toby on

Leave a comment